A diferencia del trabajo de mapeo de artículos en nuestras otras páginas de jurisdicción — donde un borrador anterior había atribuido capítulos enteros al proceso equivocado, y una revisión de verificación tuvo que detectarlo —, el capítulo disciplinario del Código Notarial (Título VII, arts. 138–165) fue leído de forma literal, artículo por artículo, sobre el texto legal consolidado, antes de redactarse el primer borrador de este esquema, y esa lectura fue confirmada de manera independiente contra la publicación oficial de texto completo del SINALEVI. Por eso las correcciones de la revisión más reciente de esta rama no son una historia de “encontramos números de artículo equivocados” — se trata, de manera más modesta pero igualmente importante, de completar y formalizar un mapeo que ya era correcto: terminar de construir un vocabulario de confianza de verificación propio de esta rama, agregar una designación explícita de track a cada una de las siete etapas, completar el registro íntegro de artículos, y corregir la fecha de vigencia señalada arriba. No todas las revisiones por rama cuentan el mismo tipo de historia.